Lexique : vocabulaire spécifique de l’automatisme et la motorisation de portail.
Un outil utile si on veut parler le même langage que l’électricien-poseur à qui on a décidé de faire appel. Le vocabulaire de l’univers de la motorisation est spécifique. Pour vous aider à vous y retrouver dans les différentes fiches produits de notre boutique en ligne, pour vous permettre de suivre l’installation de votre automatisme chez vous, voici un lexique du moteur, de la motorisation de portail, de l’automatisme en général. Bien souvent les mots employés par les professionnels peuvent ne pas être compris ou pire, mal compris.
Si certaines expressions manquent, n’hésitez pas à nous en faire part, nous les rajouterons.
-
– Côte C
La côte C est la côte entre l’axe du gond du portail et le bord du pilier.
-
– Coussinet
Le coussinet est la pièce qui permet de fixer l’arbre de volet roulant grâce au tandem, au coffre du volet.

Le téton permet au tandem de venir se fixer dessus
-
– Ecoinçon
L’écoinçon est la côte entre le bord du pilier du portail et un muret, une clôture perpendiculaire à celui-ci, nécessaire au déploiement du bras articulé de votre automatisme.
-
– Groupe d’automatismes
Qu’est ce qu’un « Groupe » ?
Le terme « Groupe » désigne un ensemble homogène d’automatismes actionnés ensemble, par exemple tous les stores d’un salon (N°1, en orange dans le plan ci dessous). D’autres groupes peuvent être représentés par les stores ou les volets roulants de chaque pièce.
Par exemple :
– groupe 1 : les stores du séjour
– groupe 2 : la porte de garage
– groupe 3 : tous les volets roulants (N° 3 à 6 dans le plan)
Qu’est ce qu’un « Groupe Multiple » ?
Le terme « Groupe Multiple » désigne un ensemble de plusieurs groupes.
Par exemple la nuit, où quand il n’y a personne dans la maison, vous pouvez désirer relever tous les stores et fermer tous les volets roulants; en associant les différents groupes créés précédemment (groupe 1, 2 et 3), il sera possible d’actionner tous les automatismes avec une seule commande.
Vous pouvez définir les groupes que vous voulez, comme les stores ou les volets roulants de la zone jour, ceux de la zone nuit, ceux qui sont exposés au Sud, ceux d’une salle de réunion spécifique ou de tout un étage ….
Vous pourrez réaliser tout cela avec la gamme NiceWay.
-
– Logique de commande
Logique de commande : est la carte électronique qui va permettre la gestion de l’automatisme.
-
– Portail posé arrière piliers en applique
Portail posé arrière pilier en applique : Les gonds du portail sont fixés sur les piliers mais à l’extérieur de la zone de passage, perpendiculairement à celle-ci.
-
– Portail posé entre pilier
Le portail posé entre piliers correspond à un portail posé sur les gonds qui sont eux même fixés sur les piliers dans la zone de passage.
-
– Porte de garage à déplacement latéral
La porte de garage à déplacement latéral est une porte de garage avec des lames articulées entre elles. Elle s’ouvre latéralement sur des rails posés le long du mur.
-
– Porte enroulable
Porte enroulable : La porte de garage enroulable est composé de lames articulées entre elles qui vont s’enrouler autour d’un tambour dans un coffre.
-
– Porte de garage sectionnelle
Porte sectionnelle : Porte composée de panneaux articulés entre eux, avec possibilité de débattement latéral ou en plafond, ou d’enroulement autour d’un tambour.
-
– Portier
Un portier est un appareil électronique (visiophone ou interphone) qui permet de dialoguer avec un interlocuteur qui se trouve à l’entrée de votre maison et de commander l’ouverture de votre portail.
-
– Récepteur radio
Récepteur radio : permet à la logique de commande de recevoir les ordres d’ouverture/fermeture du portail, lorsque vous appuyez sur la télécommande.
-
– Refoulement
On parle de refoulement pour un espace dégagé sans obstacles, nécessaire au bon fonctionnement d’un portail coulissant, d’une porte de garage sectionnelle etc … .Cet espace ou côte est importante pour que l’élément puisse manœuvrer sans risques.
Exemple pour une porte sectionnelle :
-
– Retombée de linteau
La retombée de linteau est la hauteur de la pièce horizontale au dessus d’une ouverture, qui supporte la maçonnerie.
-
– Tandem
Le tandem est un élément qui vient s’enfoncer dans le tube d’enroulement d’un volet roulant, au côté opposé du moteur et qui vient s’emboiter sur le coussinet afin de maintenir l’arbre en place.
-
– Tenon et mortaise
L’assemblage par tenon et mortaise est un procédé qui consiste à venir encastrer le tenon dans la mortaise ( entaille creuser dans l’épaisseur d’une pièce afin de recevoir le tenon d’une autre pièce pour un assemblage), afin d’assurer une grande rigidité d’une pièce, dans notre cas il s’agit de portail.

coupe d’un assemblage tenon et mortaise

Assemblage tenon et mortaise par vis ce qui permet un démontage facile des profiles
Bonjour Monsieur Sauvageau,
Malheureusement il s’agit d’un produit de grande distribution que nous ne vendons pas sur notre boutique en ligne. Nous ne sommes pas en mesure de vous aider.
Bonne journée,
L’Equipe Habitat Automatisme
Bonjour,
j’avais une motorisation Mhouse WS2 pour un portail double battants, âgé de + de 10 ans il ne fonctionnait plus,
en commun accord avec un vendeur de LEROY j’ai acheté un MAESTRO 200 R10 en remplacement à l’identique.
Avec la bonne notice récupérée auprès de NICE j’ai tout remis en place , mais après mise en service rien se passe,
quand j’appui sur P3 , il y a simplement la réaction d’un moteur quand j’appuie sur P4
Que dois je faire car je ne comprends plus rien ??
Bonjour,
Votre produit semble être toujours sous garantie. Il faut vraiment que votre installateur revienne voir ce qu’il se passe
Dans ce genre de cas, il nous est difficile de vous aider à distance.
Si votre installation solaire n’est pas performante, nous vous invitons à modifier votre installation en tirant un câble en 230V.
Bonne journée,
L’équipe Habitat Automatisme
Bonjour,
Un professionnel nous a installé un portail coulissant de 3 m en galva avec un moteur nice robust 600 en solaire (mais pas le kit solemyo) cela fait plus de 2 ans;
Il n’a jamais fonctionné plus de 6 mois par an (de mai a novembre) après le régulateur se mettait en surcharge et je devais le changer;
J’ai acheté le kit solemyo et cela ne fonctionne toujours pas. Cela a fonctionné 8 jours (trop heureuse) quand on l’a installé puis plus rien. Les batteries ce sont mises à grésiller et finalement elles sont mortes. J’ai remplacé les batteries cela a fonctionné un jour et plus rien.
Hier soir le voyant batterie clignotait le moteur le voyant bluebuss clignotait rapidement le voyant stop était allumé en permanence et le portail ne bouge pas.
Pour couronner le tout le professionnel qui l’a installé a perdu la clé pour déverrouiller le système, donc il faut dérailler le portail.
Nous avons un beau portail mais qui est toujours ouvert.
J’ai besoin de votre aide car là franchement je craque.
Merci
Bonjour
J’ai acheté et installé une motorisation nice popkit 7124.Jai réglé la logique de commande avec une fermeture automatique après passage devant les cellules. Tout fonctionne parfaitement. Je viens de rajouter le clavier à code nice edswg est je souhaiterais que le portail ne se referme pas après passage devant les cellules. Avez-vous une solution ?
D’avance merci.